i Raül Garrigasait i Colomés | enciclopèdia.cat

OBRES

OBRES

Divulgació científica
Estadístiques
Gran enciclopèdia catalana

Raül Garrigasait i Colomés

Lingüística i sociolingüística    Literatura
lingüística ling
Escriptor i traductor.
Solsona, Solsonès, 1979

Llicenciat (2002) i doctorat (2013) en filologia clàssica per la Universitat de Barcelona, cursà també un postgrau de traducció literària a la Universitat de Gal·les-Swansea, on fou lector de català (2004-06). També feu estades d’estudis a la Universitat Albert-Ludwigs de Friburg i a la Universitat Nacional Capodístrias d’Atenes. Des del 2008 és director editorial de l’editorial Alpha - Fundació Bernat Metge i responsable de la Col·lecció Bernat Metge d’autors grecs i llatins. És autor de traduccions del grec antic (Cartes, de Plató), del grec modern (Aléxandros Papadiamandis, Stratis Mirivilis i Nikos Karuzos), de l’alemany (Johann W. Goethe, Rainer M. Rilke, Joseph Roth, Peter Sloterdijk, Rüdiger Safranski) i de l’anglès (Zygmunt Bauman). Ha publicat el poemari La tendra mà de cada arrel (2005, premi Octavio Paz de poesia 2004), l’assaig literari El gos cosmopolita i dos espècimens més (2012), l’estudi L’hàbit de la dificultat. Wilhelm von Humboldt i Carles Riba davant l’Agamèmnon d’Èsquil (2015, premi Cum Laude de l’Institut d’Estudis Món Juïc), la novel·la Els estranys (2017), ambientada en la primera guerra carlina, que rebé els premis Llibreter 2018 i Òmnium 2019 a la millor novel·la de l’any (aquest, en la primera edició), i l’assaig sobre Santiago Rusiñol El fugitiu que no se’n va (2018).

Data de revisió: 
2019-02-01
Llegir més...