Vida
Fill de Joan Marsillach i Parera, estudià música amb Anselm Barba, i medicina amb Josep de Letamendi, que també influí en la seva formació musical. Durant una estada a Suïssa per a superar la tisi —que finalment el portà a la mort— entrà en contacte amb la música de R. Wagner i en quedà fascinat. Anà a Alemanya a conèixer-lo personalment, i assistí a la inauguració del Teatre dels Festivals de Bayreuth (1876) —en fou membre del patronat— i al primer festival de música que s’hi celebrà.
La seva tasca com a crític se centrà quasi exclusivament en la difusió de la música wagneriana a Catalunya i a la resta de l’Estat espanyol. El 1878 publicà a Barcelona Ricardo Wagner. Ensayo biográfico crítico (amb un pròleg de J. de Letamendi), primer llibre consagrat a Wagner a tot l’Estat, que obtingué un fort ressò entre la crítica del moment (el 1881 es publicà, a Milà, una traducció a l’italià). Polemitzà amb Antoni Fargas i Soler, i en rebaté les Observaciones. .., on aquest defensava l’òpera italiana, amb una Contrarréplica. .. (1879). Fou crític musical del diari La Renaixensa i col·laborà en altres publicacions barcelonines i madrilenyes, on escriví, a part d’articles musicals i narracions, diversos reportatges sobre els seus múltiples viatges per Europa, Àsia i Àfrica. Altres articles sobre Wagner són La historia del Lohengrin (1882), per a l’estrena d’aquesta òpera a Barcelona, Un entreacto del Lohengrin, paròdia d’una conversa entre partidaris i detractors de Wagner, o Peregrinación a la Meca del porvenir (1882), sobre l’estrena del Parsifal a Bayreuth, a la qual assistí com a corresponsal de la revista Arte y Letras. El 1880 publicà un opuscle sobre l’òpera Mefistofele, de Boito, que amplià (1883).
Bibliografia
- Marsillach i Lleonart, Joaquim: Contraréplica á las "Observaciones" de Antonio Fargas y Soler en vindicación de la ópera italiana, Antonio de San Matín; Teixidó y Parera, Madrid; Barcelona 1879
- Marsillach i Lleonart, Joaquim: Ricardo Wagner: ensayo biográfico-crítico, Texidó y Parera; Imp. de la Renaixensa, Barcelona 1878
- Marsillach i Lleonart, Joaquim: Riccardo Wagner: saggio biografico crítico, Dumolard, Milano 1881
- Marsillach i Lleonart, Joaquim: Parsifal: peregrinación á la Meca del porvenir por... Correspondencias publicadas en la revista Arte y Letras, Tip. Fidel Giró, Barcelona 1882
- Fargas i Soler, Antoni: Contestación a la contraréplica de Joaquín Marsillach y Lleonart a mis observaciones en vindicación de la ópera italiana, Imp. Barcelonesa, Barcelona 1879
- Marsillach i Lleonart, Joaquim: Enrique Boito y su Mefistófeles, Imp. de J.M.Ducarcal, Madrid 1883
- Fargas i Soler, Antoni: Observaciones (en vindicación de la ópera italiana) al ensayo biográfico-crítico de R.Wagner por D. J.Marsillach Lleonart, Jaime Jepús, Barcelona 1878
- Marsillach i Lleonart, Joaquim: La historia del Lohengrin por... ilustrada con un somero exámen de la Reforma de Wagner por F.Liszt, Est. Tip. de los Sucesores N.Ramírez y Cª, Barcelona 1882